1
00:00:42,083 --> 00:00:45,583
ตื่น!
โลกกำลังเปลี่ยนแปลง

2
00:00:48,292 --> 00:00:51,875
วันใหม่ กรีเยอร์
วันของเรา!
และคุณต้องรับผิดชอบ!

3
00:00:54,583 --> 00:00:59,625
คุณได้ปลุกสัตว์ต่างๆ
และตอนนี้เรามาตามคุณ

4
00:01:02,333 --> 00:01:04,625
มันกลายเป็นเลือดแทนเลือด

5
00:01:07,375 --> 00:01:12,125
อ้วน!
มันโหดร้ายนะเพื่อน

6
00:01:12,292 --> 00:01:15,375
แล้วแต่คนและ
ตอนนี้เรารอ

7
00:01:27,708 --> 00:01:30,167
ดี,

8
00:01:31,333 --> 00:01:33,333
มาเร็ว,

9
00:02:21,417 --> 00:02:25,417
ฆ่าการ์ด

10
00:02:35,833 --> 00:02:39,458
กรุณาไปที่กล่อง

11
00:02:39,583 --> 00:02:45,958
ห้างสรรพสินค้าจะปิดใน 30 นาที
ขอบคุณสำหรับการซื้อขายไอเดียบ้าน

12
00:02:53,208 --> 00:02:56,542
รอยยิ้ม!
คุณจะถูกถ่ายทำ

13
00:02:56,667 --> 00:02:58,667
สวัสดี,

14
00:03:18,917 --> 00:03:21,500
- มันดูสบาย ๆ
- ใช่,

15
00:03:28,833 --> 00:03:30,333
ขอโทษ,

16
00:03:52,083 --> 00:03:56,583
คุณยังสามารถไปได้ถ้าคุณต้องการ
คุณยังคงสามารถบรรลุสิ่งนั้นได้

17
00:03:58,375 --> 00:04:01,167
ฉันต้องการ

18
00:05:15,500 --> 00:05:18,833
- ใช่?
- คุณจะลงนรกที่ไหน?

19
00:05:20,292 --> 00:05:22,542
เจ้านายกำลังรออยู่

20
00:05:24,333 --> 00:05:26,333
ตกลง,

21
00:05:35,667 --> 00:05:40,167
คุณดึงไม้กายสิทธิ์ของคุณได้อย่างไร?
บอยแอนด์

22
00:05:40,333 --> 00:05:43,708
เขาโทรหาฉันทุกอย่าง

23
00:05:43,875 --> 00:05:48,542
- แล้วเขาก็ถ่มน้ำลายใส่ฉัน
- จากนั้นคุณต้องรักษาซ็อกเก็ต

24
00:05:48,667 --> 00:05:54,375
หากพวกเขาถ่มน้ำลายหรือทำให้คุณขุ่นเคือง
แล้วคุณก็จับมันไว้ในแขนที่แข็งทื่อ

25
00:05:54,542 --> 00:05:58,208
หากพวกเขาเรียกคุณว่าปัญญาอ่อน
คุณรับมันด้วยแขนที่แข็งทื่อ

26
00:05:58,375 --> 00:06:00,375
เราเข้าใจแล้ว

27
00:06:00,542 --> 00:06:05,542
แต่เด็กคนนั้นกลับถาม
มันช่างโง่เขลาจริงๆ

28
00:06:05,708 --> 00:06:11,375
พี่ชายของคุณเป็นคนแปลกหน้า! คุณ
แค่ล้างตู้เสื้อผ้าของคุณแล้วไปได้เลย!

29
00:06:11,542 --> 00:06:15,458
เจ้านายขอเวลาเราสักครู่

30
00:06:17,750 --> 00:06:21,375
วิ่งต่อไป โอเคไหม?
พักผ่อนบ้างนะ

31
00:06:25,625 --> 00:06:28,542
หมูตัวนั้นยิงฉันตรงๆ

32
00:06:28,708 --> 00:06:33,250
พระองค์ทรงมี

33
00:06:33,417 --> 00:06:36,917
ให้ฉันถอดฉันออก

34
00:06:37,125 --> 00:06:41,958
แต่ตอนนี้มองหาซ็อกเก็ตกลับคืนมา

35
00:06:45,583 --> 00:06:48,417
คุณสามารถควบคุมมันได้หรือไม่?

36
00:06:48,542 --> 00:06:50,625
ดี,

37
00:06:50,792 --> 00:06:52,792
เจ้านาย,

38
00:06:58,667 --> 00:07:03,625
ทุกคนอยู่ในตำแหน่งหรือไม่?

39
00:07:17,500 --> 00:07:21,167
- ไม่ ไม่อย่างนั้นก็ขอบคุณ
- ตกลง,

40
00:07:31,833 --> 00:07:35,375
ฉันขอให้อีธานรวมพวกเราเข้าด้วยกัน

41
00:08:14,042 --> 00:08:16,875
ตอนนี้คุณต้องได้ยินว่า

42
00:08:17,083 --> 00:08:21,417
เราต้องทำงานร่วมกันในเวลากลางคืน
โดยไม่ต้องติดต่อกับลูกค้า -

43
00:08:21,542 --> 00:08:25,083
- และเราต้องทำงาน
ในอีกสี่สุดสัปดาห์ข้างหน้า

44
00:08:25,250 --> 00:08:27,250
อะไร

45
00:08:30,958 --> 00:08:35,708
เลขที่,
อินเดีย
ฉันได้ชำระเงินแล้ว

46
00:08:35,875 --> 00:08:38,917
ขายตั๋วของคุณ
แล้วเอาครั้งหน้า

47
00:08:41,875 --> 00:08:47,708
ฉันจองไว้เมื่อห้าเดือนก่อน
อิทัน
ห้าเดือน

48
00:08:50,583 --> 00:08:54,167
ทางเลือกคือผู้ชายและ

49
00:09:00,833 --> 00:09:03,125
มันน้อยมาก

50
00:09:20,375 --> 00:09:23,833
น้ำยาทำความสะอาด

51
00:09:28,417 --> 00:09:30,417
ตกลง,

52
00:09:31,458 --> 00:09:33,833
ฉันมีความคิด

53
00:09:34,042 --> 00:09:36,917
ไทเลอร์ ดูนี่สิ

54
00:09:38,208 --> 00:09:40,458
อะไร

55
00:09:40,583 --> 00:09:43,667
เกรซ
รอก่อนนะเกรซ

56
00:09:43,833 --> 00:09:45,833
ราตรีสวัสดิ์,

57
00:10:07,208 --> 00:10:09,667
เกรซ!

58
00:10:33,667 --> 00:10:36,375
ตื่น

59
00:10:36,542 --> 00:10:39,083
คุณมีผลผูกพัน
มา,

60
00:11:22,750 --> 00:11:24,750
คุณมีมันไหม?

61
00:11:32,458 --> 00:11:38,667
ตอนนี้เหลือเพียงยามเท่านั้น
ฉันไปกับอันใหม่
ตาของเรา!

62
00:12:15,042 --> 00:12:18,500
ดีมาก!

63
00:12:42,083 --> 00:12:45,583
- รีบหน่อยยัสมิน
- อินเดีย

64
00:12:46,667 --> 00:12:49,500
- มาเลยใช่
- โอเค โอเค

65
00:12:54,083 --> 00:12:56,542
คว่ำบาตรไอเดียบ้าน

66
00:12:58,458 --> 00:13:01,708
นาฬิกากลางคืนดีที่สุด

67
00:13:01,875 --> 00:13:05,208
ไม่มีใครอยู่บนคอของเรา

68
00:13:08,833 --> 00:13:11,292
และ,,,

69
00:13:11,458 --> 00:13:13,542
,,, เรามีเบียร์,

70
00:13:16,250 --> 00:13:18,833
น้ำแข็งเย็น,

71
00:13:24,208 --> 00:13:26,750
แล้วแต่อารมณ์นะเพื่อน

72
00:13:29,542 --> 00:13:31,625
คุณไม่ได้ถูกไล่ออก

73
00:13:33,333 --> 00:13:36,625
คุณจะทำอย่างไรถ้าไม่มีงานที่นี่?

74
00:13:39,125 --> 00:13:42,542
ย้ายบ้านไปหาแม่ที่รักของเราเหรอ?

75
00:13:42,708 --> 00:13:46,542
แล้วใครจะ.
จ่ายเงินสำหรับงานอดิเรกของคุณเหรอ?

76
00:13:52,167 --> 00:13:57,167
- คุณมีมันไหม?
- ตามที่สัญญาไว้จะมีเลือด

77
00:13:57,333 --> 00:14:01,042
โดยตรงจากร้านขายเนื้อในท้องถิ่น

78
00:14:03,792 --> 00:14:06,250
อิทัน

79
00:14:15,208 --> 00:14:18,042
- ถ่ายหนังให้ฉันหน่อย
- ใช่,

80
00:14:39,417 --> 00:14:43,917
นี่สำหรับคุณ ไอเดียบ้าน

81
00:14:44,125 --> 00:14:49,375
อิทัน
คุณฆ่าแล้ว เลือดแทนเลือด

82
00:15:04,708 --> 00:15:08,333
บางทีก็หย่าย

83
00:15:09,708 --> 00:15:12,583
บางทีเราสมควรได้รับ
ที่จะถูกกำจัดออกไป

84
00:15:12,750 --> 00:15:14,958
ฉันบริจาค

85
00:15:15,167 --> 00:15:18,792
คนพวกนี้ทำเฟอร์นิเจอร์--ของ

86
00:15:18,958 --> 00:15:23,542
ไม้ป่าฝนและ
แกล้งทำเป็นสีเขียว

87
00:15:23,708 --> 00:15:28,208
ว้าว,
ยินดีด้วย,
ฉันได้ยิน
คุณและ

88
00:15:28,375 --> 00:15:33,250
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ฉันก็มีส่วนร่วมเช่นเดียวกับคุณ

89
00:15:33,417 --> 00:15:35,917
ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ

90
00:15:36,125 --> 00:15:41,417
คนอื่น ๆ ต้องการคุณด้วย
ฉันจึงหุบปากไว้

91
00:15:41,542 --> 00:15:45,583
แต่ฉันคอยจับตาดูคุณอยู่
ดังนั้นบริจาค

92
00:15:45,750 --> 00:15:48,083
คุณหมายความว่าอย่างไร?

93
00:15:48,250 --> 00:15:54,542
เราวางแผนเรื่องนี้มาหลายเดือนแล้ว
ถ้าเป็นฉันคุณก็ไม่ใช่

94
00:15:59,208 --> 00:16:04,083
อยู่ใกล้ๆและ
พยายามอย่าทำให้คุณเป็นใบ้

95
00:16:21,417 --> 00:16:23,917
คุณรู้ ,,,

96
00:16:24,125 --> 00:16:29,667
มันจะช่วยได้ถ้าคุณพยายาม
ทำงานมากขึ้น ,,, เป็นปกติมากขึ้นนะเพื่อน

97
00:16:33,917 --> 00:16:37,750
หรืออย่างน้อยก็แกล้งทำเป็นว่า

98
00:16:51,500 --> 00:16:57,500
สนุกสนานกับตัวเองหรือดูฟุตบอล
แทนที่จะล่ามนุษย์ถ้ำนั้น

99
00:16:57,625 --> 00:17:00,167
- การล่าสัตว์ดึกดำบรรพ์
- ภาษาอิตาลี

100
00:17:00,333 --> 00:17:06,125
ต้นฉบับจำนวนมากพยายามที่จะ
ฆ่าสัตว์ด้วยไม้และหิน

101
00:17:11,750 --> 00:17:18,292
ลองนึกภาพถ้าคุณใช้เวลาของคุณ
ในบางสิ่ง ,,, มีประโยชน์มากกว่า,

102
00:17:26,333 --> 00:17:28,333
แต่คุณต้องทำเอง

103
00:17:28,500 --> 00:17:30,708
แผนกครัว

104
00:17:30,875 --> 00:17:33,167
แผนกจัดสวน

105
00:17:33,333 --> 00:17:35,542
ร้านอาหาร

106
00:17:42,083 --> 00:17:44,917
- อะไรนะ
- คุณสบายดีไหม?

107
00:17:46,542 --> 00:17:49,833
ช่วยฉันด้วย

108
00:17:51,458 --> 00:17:53,875
ผู้ชาย!

109
00:17:54,083 --> 00:17:57,333
- ห้ามถอย!
- ไม่ยอมแพ้!

110
00:17:57,500 --> 00:17:59,500
เล่นสกี!

111
00:18:02,583 --> 00:18:04,583
อย่างจริงจัง?

112
00:18:04,750 --> 00:18:07,542
- อยู่ด้วยกัน!
- กินลูกชิ้น!

113
00:18:07,667 --> 00:18:10,417
- ไอ้เวร!
- นั่นคือทั้งหมดที่คุณมี?

114
00:18:10,542 --> 00:18:13,042
คุณใช้เทคนิคสกปรก

115
00:18:15,667 --> 00:18:19,417
ตอนนี้คุณต้องได้รับ!
ลง!
ลง!

116
00:18:19,542 --> 00:18:22,500
พวกเขาถูกแช่แข็งหรือเปล่า?

117
00:18:26,583 --> 00:18:31,208
คุณชนะแล้ว! น่ารัก
เพื่อให้ทัน! คุณชนะแล้ว!

118
00:18:40,542 --> 00:18:44,917
- คุณอายุเท่ากันเท่าไหร่?
- นี่คือที่ตำรวจแม่มาอีกครั้ง

119
00:18:45,125 --> 00:18:50,833
คุณจะมีเพศสัมพันธ์ในเรื่องนี้บางที
มันและ

120
00:18:51,042 --> 00:18:56,792
- - แต่ฉันกลับไม่ได้
อันตรายเพียงแค่โยนลูกชิ้น

121
00:18:56,958 --> 00:19:00,708
- เอวีเอส
- ใช่ผ่อนคลาย

122
00:19:00,875 --> 00:19:05,458
รอจนกว่าสิ่งนี้จะแพร่ระบาด
อิทัน

123
00:19:05,583 --> 00:19:09,458
ไอเดียบ้านเจอพายุเฮอริเคน

124
00:19:09,583 --> 00:19:13,750
เราสามารถเพลิดเพลินได้นิดหน่อย ในขณะที่
เรากำลังปฏิบัติภารกิจของเรา

125
00:19:13,917 --> 00:19:18,917
และตอนนี้ในฐานะผู้ยิ่งใหญ่
รอบสุดท้ายของเย็น ,,,

126
00:19:22,167 --> 00:19:25,250
คุณทำอะไรอยู่เพื่อน?

127
00:19:41,792 --> 00:19:45,167
นี่สำหรับคุณนะเด็กน้อย

128
00:19:48,375 --> 00:19:50,375
เพื่อน?

129
00:19:53,667 --> 00:19:57,833
ถ้าคุณอยู่กับเราควรจะ
คุณปล่อยสัตว์ภายในของคุณ

130
00:19:58,042 --> 00:20:01,167
ปลดปล่อยสัตว์ร้าย,

131
00:20:01,333 --> 00:20:04,833
เมาส์เหรอ?

132
00:20:05,958 --> 00:20:10,083
- โดนันด์
- เลทันด์

133
00:20:10,250 --> 00:20:16,917
หนึ่งชั่วโมง สามทีม พวกที่
ถูกเคลือบด้วยสีน้อยที่สุด

134
00:20:17,125 --> 00:20:19,708
ไม่มีการยิงที่ใบหน้า,
ไม่มีเสียงร้องไห้

135
00:20:19,875 --> 00:20:25,125
แต่เจ้าหน้าที่แทบจะไม่สังเกตเห็นอะไรเลย
พวกเขาอาจจะอิ่มหรือนอนหลับ

136
00:20:25,292 --> 00:20:30,833
เลตันด์
เป็นไปได้ ยิ่งเสียหายยิ่งดี

137
00:20:31,042 --> 00:20:35,833
นี่เป็นทางออกเดียว
ไม่มีล็อคสองชั้น

138
00:20:36,042 --> 00:20:39,958
ไปทางนั้นถ้ามีอะไรเกิดขึ้น

139
00:20:40,167 --> 00:20:45,958
ทีมงานคือฉันและคาริม
ไทและอีธาน ยัสมินและเกรซ

140
00:20:46,167 --> 00:20:50,417
นี่คือประชาธิปไตย
สบายดีมั้ยทุกคน?

141
00:20:50,542 --> 00:20:52,792
เลตันด์

142
00:20:54,417 --> 00:20:57,167
เข้ารับตำแหน่งของคุณ

143
00:21:03,625 --> 00:21:08,583
ทุกอย่างในร้านขายอึที่นี่สกปรกไปหมด
เลือดจากสัตว์ในป่าอเมซอน

144
00:21:08,750 --> 00:21:12,083
ไอเดียบ้านทำลาย
บ้านของพวกเขาในป่าฝน

145
00:21:12,250 --> 00:21:15,708
และตอนนี้สัตว์ทั้งหลายกำลังแก้แค้น

146
00:21:15,875 --> 00:21:19,792
ไม่มีการฆ่าสัตว์อีกต่อไป
ไม่มีการตัดไม้ทำลายป่าอีกต่อไป

147
00:21:19,958 --> 00:21:22,333
ทำให้พวกเขาจ่ายเงิน

148
00:21:22,500 --> 00:21:26,208
ทำเช่นเดียวกันกับคุณ
ไอเดียบ้านท้องถิ่น,

149
00:21:27,333 --> 00:21:29,417
คุณได้ยินมัน!

150
00:21:37,792 --> 00:21:40,958
แล้วถือไว้

151
00:21:42,875 --> 00:21:47,458
นี่คือสถานที่ตลอดกาล
สำหรับการซุ่มโจมตี Itand

152
00:21:47,583 --> 00:21:53,083
โอกาสรอดน้อยที่สุด
อิทัน

153
00:21:54,167 --> 00:22:00,500
ใช่แล้ว แคนนอน
เพราะไทเลอร์มีเขาอยู่ข้างๆ ฉัน

154
00:22:00,625 --> 00:22:04,875
- เขากำลังมองหาเราอย่างแน่นอน
- โอเค ถ้าอย่างนั้นเราก็ทำ

155
00:22:06,500 --> 00:22:12,625
โอเค คุณรู้อะไรไหม?
เลตันด์

156
00:22:18,083 --> 00:22:21,042
ฉันบริจาค
อีธานอยากให้ฉันด้วย

157
00:22:21,208 --> 00:22:24,833
ใช่แล้ว คุณคือหนึ่งในพวกเรา
ตอนนี้คุณมีหน้ากากแล้ว

158
00:22:25,042 --> 00:22:30,833
ใช่ ฉันแค่สงสัยว่า
ไม่ว่าคุณจะต้องการ ,,,

159
00:22:31,042 --> 00:22:33,958
คุณยังอยู่ด้วยกันหรือเปล่า?

160
00:22:35,542 --> 00:22:40,833
ฟังนะ คาริม คุณและ
แต่คุณต้องไม่เข้าใจผิด

161
00:22:41,042 --> 00:22:44,667
เพียงแค่หย่อนลงและลอง
ที่จะทำให้คุณสนุกในคืนนี้

162
00:22:44,833 --> 00:22:46,500
ดี,

163
00:22:48,125 --> 00:22:53,042
- คุณมีเค้กอยู่บนหน้าของคุณ
- อินเดีย

164
00:22:53,208 --> 00:22:55,625
- อินเดีย
- ชัดเจน,

165
00:22:55,792 --> 00:22:58,750
ฉันจะทำอย่างไร?

166
00:23:07,750 --> 00:23:10,792
อินเดีย

167
00:23:17,167 --> 00:23:20,708
คุณบริจาค

168
00:23:33,083 --> 00:23:37,167
มีเด็กเข้ามาแล้ว

169
00:23:40,292 --> 00:23:42,792
คุณกำลังทำอะไร?

170
00:23:42,958 --> 00:23:46,750
ข้าพเจ้าแจ้งให้สำนักงานใหญ่ทราบ

171
00:23:48,375 --> 00:23:54,167
เดี๋ยวนะ ถ้าพวกเขาเห็นฉันแบบนั้น
นี่ แล้วพวกเขาก็ไล่ฉันออก เคฟ

172
00:23:54,333 --> 00:23:59,125
และหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้
ขอให้เราเก็บมันไว้ใต้เรดาร์

173
00:23:59,292 --> 00:24:02,667
เราต้องจัดการกับเรื่องนี้อย่างเงียบ ๆ

174
00:24:02,833 --> 00:24:05,042
ทำให้เขากลัวพี่ชาย

175
00:24:08,333 --> 00:24:14,125
ทำให้เขากลัวจนเขาอึใส่เขา
กางเกงและไม่กลับมา

176
00:24:14,292 --> 00:24:17,542
เราบริจาค

177
00:24:17,708 --> 00:24:20,333
คุยกับฉันหน่อยอัลฟ่า

178
00:24:21,417 --> 00:24:23,875
มีปัญหาหรือไม่?

179
00:24:26,333 --> 00:24:28,083
อัลฟ่า?

180
00:24:28,250 --> 00:24:32,083
สัญญาณเตือนเท็จ
ขออภัยเจ้านาย

181
00:24:47,042 --> 00:24:49,250
หุบปาก

182
00:24:49,417 --> 00:24:51,458
ว้าว,

183
00:25:12,250 --> 00:25:14,625
ปัสสาวะ,

184
00:25:20,750 --> 00:25:23,250
ที่นี่มีกลิ่นเลือด

185
00:25:39,458 --> 00:25:43,917
หากเขาซ่อนตัวอยู่
เราไม่เคยพบเขา

186
00:25:44,125 --> 00:25:46,750
ไม่ว่าเราจะเป็นผู้นำทั้งคืน

187
00:25:50,750 --> 00:25:54,458
ผู้พิทักษ์สองคน!
อยู่ในที่ที่คุณอยู่!
เงียบ!

188
00:25:54,583 --> 00:25:56,917
ฉันตัดสินใจที่นี่

189
00:25:57,125 --> 00:26:00,833
พวกคุณทุกคนก้มลงคอ

190
00:26:06,208 --> 00:26:10,125
ปลดปล่อยสัตว์ร้าย,
ปลดปล่อยสัตว์ร้าย,

191
00:26:10,292 --> 00:26:13,458
คุณเป็นผู้ควบคุมสิ่งนี้

192
00:26:31,375 --> 00:26:35,042
ฉันโดนคุณอีธาน

193
00:26:39,167 --> 00:26:42,500
อะไรซาตาน?

194
00:26:42,625 --> 00:26:44,625
ปัสสาวะ,

195
00:26:55,042 --> 00:26:59,833
- ผ่อนคลายหรือเอียน
- ในที่สุดเราก็ได้คุณแล้ว

196
00:27:00,042 --> 00:27:05,500
- ลื่น มันเจ็บ
- คุณพยายามจะสบตาฉันหรือเปล่า?

197
00:27:07,250 --> 00:27:12,125
- วีนด์
- อินเดีย

198
00:27:12,292 --> 00:27:17,250
- เป็นปากของคุณ, ทำร้ายร่างกาย,
- อึเดียวกันทุกสัปดาห์

199
00:27:17,417 --> 00:27:21,625
การโจรกรรม
และทุกครั้งที่สวมหน้ากากนั้น

200
00:27:21,792 --> 00:27:24,625
มันคงเป็นอย่างอื่น

201
00:27:24,792 --> 00:27:29,042
เราเพิ่งเล่นเพนท์บอล
วีนด์

202
00:27:29,208 --> 00:27:34,583
อะไร
มีคุณมากกว่านี้ไหม?

203
00:27:34,750 --> 00:27:40,833
เราอายุไม่ถึงยี่สิบ เรา
เป็นนักเคลื่อนไหว ดูตรงนั้นสิ

204
00:27:46,208 --> 00:27:51,167
มันคืออะไร? คุณทำเสร็จแล้ว
มัน? คุณโยนมันลงไปแล้วหรือยัง?

205
00:27:51,333 --> 00:27:57,417
- พวกเขาทำเฟอร์นิเจอร์จากไม้ป่าฝน
- หุบปาก!

206
00:27:59,958 --> 00:28:03,542
พวกเขาฆ่าเราโดยไม่ตั้งใจ
ค้นพบมันมาก่อน

207
00:28:03,667 --> 00:28:06,167
พวกเขาไล่เราออก

208
00:28:08,250 --> 00:28:11,542
เราทำความสะอาด
ไม่มีใครรู้หรอกว่า

209
00:28:13,792 --> 00:28:18,875
ฉันบังคับให้คุณกินข้าว
เรื่องไร้สาระทั้งหมด

210
00:28:20,417 --> 00:28:22,500
สู้ต่อไปเควิน!

211
00:28:22,625 --> 00:28:25,125
โดนันด์

212
00:28:25,292 --> 00:28:27,458
งั้นเดี๋ยวก่อนเควิน!

213
00:28:27,583 --> 00:28:30,583
เปิดปากของคุณ เปิด
ปากของคุณและกินมัน

214
00:28:30,750 --> 00:28:32,875
เปิดปากร่วมเพศของคุณ!

215
00:28:33,083 --> 00:28:35,542
วางเขา!

216
00:28:38,958 --> 00:28:42,542
คุณและ

217
00:28:42,667 --> 00:28:45,792
อะไรนะคุณ
มีหรือเปล่าเพื่อนตัวน้อย?

218
00:28:45,958 --> 00:28:48,708
ถ้าอย่างนั้น

219
00:28:49,833 --> 00:28:55,458
คุณและเพื่อนของคุณจริงๆ
เข้าไปในฐานไขมันอะไร?

220
00:28:57,125 --> 00:29:02,667
ระเบียบโคตรๆ
หยุดรับเถอะ

221
00:29:02,833 --> 00:29:09,125
ลบวิดีโอแล้วเราจะไม่ทำ
รายงานคุณว่าคุณพูดอะไรกับสิ่งนั้น?

222
00:29:09,292 --> 00:29:13,208
ไม่ คนทั้งโลกควรเห็น
อึนั่น

223
00:29:13,375 --> 00:29:16,708
เอาน่า สาวภาษี
เควิน!

224
00:29:16,875 --> 00:29:19,708
ปล่อยเด็กนะไอ้บ้า!

225
00:29:19,875 --> 00:29:22,875
หยุดอยู่ตรงนั้น

226
00:29:23,083 --> 00:29:25,667
คุณมีกลิ่นแอลกอฮอล์

227
00:29:28,333 --> 00:29:32,125
- คุณทำอะไรอยู่?
- ให้มัน!

228
00:29:32,292 --> 00:29:33,667
รอก่อน!

229
00:29:42,167 --> 00:29:44,917
โอ้พระเจ้า

230
00:29:45,125 --> 00:29:47,500
ปัสสาวะ,

231
00:29:47,625 --> 00:29:50,125
ไม่ ไม่ ไม่

232
00:29:52,292 --> 00:29:56,417
- อินเดีย
- แจ็ค

233
00:29:56,542 --> 00:29:59,500
โดนันด์

234
00:30:05,083 --> 00:30:08,458
คุณทำอะไรไปแล้ว?
คุณทำอะไรไปแล้ว?

235
00:30:08,583 --> 00:30:10,625
คุณทำอะไรลงไป!

236
00:30:56,667 --> 00:30:58,667
ปัสสาวะ,

237
00:31:01,250 --> 00:31:04,458
พวกเขาและ
เขาเป็นบ้า

238
00:31:21,875 --> 00:31:23,875
โอ้ แจ็ค

239
00:31:28,042 --> 00:31:30,125
แจ็ค

240
00:31:30,292 --> 00:31:31,875
แจ็ค

241
00:31:41,250 --> 00:31:44,083
ฉันควรทำอย่างไรแจ็ค?

242
00:31:45,667 --> 00:31:48,292
ฉันต้องทำความสะอาด

243
00:33:36,542 --> 00:33:38,708
ตอนนี้ฉันมีคุณ

244
00:33:45,167 --> 00:33:47,542
ให้ตายเถอะ มันเจ็บ!

245
00:33:56,500 --> 00:33:59,167
ฉันบริจาค

246
00:33:59,333 --> 00:34:01,333
เซอร์ไพรส์ผู้แพ้!

247
00:34:17,542 --> 00:34:19,750
คาริม: พวกเขาและ

248
00:34:19,917 --> 00:34:21,500
อะไร

249
00:34:21,625 --> 00:34:25,542
ฮ่าๆ ฉันบริจาคนะ
ทำให้คุณเดือดร้อนมากขึ้น

250
00:34:29,333 --> 00:34:31,417
ครอบคลุมฉัน

251
00:34:31,542 --> 00:34:33,708
ออกไปเดี๋ยวนี้!

252
00:34:53,792 --> 00:34:56,292
เอมิลี่:
โดนันด์
อินเดีย

253
00:34:59,458 --> 00:35:03,208
คุณอยู่ที่ไหน

254
00:35:04,917 --> 00:35:09,208
คาริม:
โดนันด์
เขามีมือถือของเธอ

255
00:35:24,083 --> 00:35:26,208
เลตันด์

256
00:35:27,250 --> 00:35:30,167
คุณไปทางขวา
ฉันไปทางซ้าย

257
00:35:40,792 --> 00:35:42,958
ฉันไปทางขวา

258
00:36:03,500 --> 00:36:05,917
เอมิลี่
เอมิลี่

259
00:36:14,458 --> 00:36:18,375
- ตื่น,
- อะไรวะ?

260
00:36:20,583 --> 00:36:22,583
เธอคือ ,,,?

261
00:36:32,167 --> 00:36:33,583
อีธาน

262
00:36:33,750 --> 00:36:39,250
อีธาน
คาริมบอกว่ามันเป็นหนึ่งในการ์ด

263
00:36:39,417 --> 00:36:44,208
- มาเร็ว,
- เลขที่,
ฉันบริจาค

264
00:36:44,375 --> 00:36:47,833
เราทำได้
เราต้องโทรหาตำรวจ,

265
00:37:14,042 --> 00:37:16,083
อะไรนะ

266
00:37:17,708 --> 00:37:19,500
ไม่มีการเชื่อมต่อ

267
00:37:19,625 --> 00:37:21,333
อะไร

268
00:37:25,250 --> 00:37:28,417
ไม่มีสัญญาณ,

269
00:37:29,917 --> 00:37:32,500
ฉันฆ่าเขา

270
00:37:32,625 --> 00:37:37,542
โฟกัส, อีธาน, เลแทนด์
ออกไปโทรแจ้งตำรวจ

271
00:37:37,708 --> 00:37:40,375
มาเร็ว!

272
00:38:25,583 --> 00:38:28,833
- อะไร?
- ภาษาอิตาลี

273
00:38:30,667 --> 00:38:34,458
หมูตัวนั้น
พระองค์ทรงขังเราไว้ข้างใน

274
00:38:35,708 --> 00:38:40,375
เย็ด ,,, เย็ด, เย็ด, เย็ด!

275
00:38:41,875 --> 00:38:45,500
เราหาอะไรมาทำลายมันได้

276
00:39:41,333 --> 00:39:43,333
ปัสสาวะ,

277
00:40:35,250 --> 00:40:38,042
ฉันรู้จักคุณและ

278
00:41:04,750 --> 00:41:07,042
ฉันบริจาค

279
00:41:22,208 --> 00:41:25,792
อิทัน
มา,
เขาต้องการความช่วยเหลือจากเรา

280
00:41:25,958 --> 00:41:30,917
- คุณบ้าหรือเปล่า?
- เราสามารถทำได้

281
00:41:35,792 --> 00:41:38,458
ไม่มีบริการ

282
00:42:15,667 --> 00:42:18,458
กรรมกระทบอย่างแรง

283
00:42:41,250 --> 00:42:44,333
- ที่นั่น,
- วีนด์

284
00:42:48,958 --> 00:42:53,292
- โอ้พระเจ้า
- เราต้องหาอาวุธ

285
00:43:34,583 --> 00:43:38,125
อีธาน, ไทเลอร์, -

286
00:43:38,292 --> 00:43:42,542
- เกรซ ยัสมิน นั่น และ

287
00:43:45,042 --> 00:43:47,625
อินเดีย

288
00:43:47,792 --> 00:43:53,500
เขาบอกว่าเรายังหาได้
ทางออก มาทางนี้

289
00:43:57,167 --> 00:44:02,375
น่ารักๆ เข้ามาหาข้อมูลครับ
โต๊ะในโกดัง,

290
00:44:02,542 --> 00:44:08,542
เขาอยากให้คุณมาที่นี่
เพื่อนๆ ดอนด์

291
00:44:08,708 --> 00:44:11,250
ฉันขอร้องคุณ!

292
00:44:21,708 --> 00:44:27,792
อิทัน
ถ้าเขาแจ้งตำรวจ

293
00:44:27,958 --> 00:44:31,375
เขาจะกำจัด
หลักฐานทั้งหมด

294
00:44:31,542 --> 00:44:34,708
นั่นและ
ห่อเอมิลี่ด้วยพลาสติก

295
00:44:34,875 --> 00:44:39,208
ฟังที่นี่
อิทัน

296
00:44:39,375 --> 00:44:45,208
แต่เราต้องซ่อนตัวจนกว่า
หกออนซ์

297
00:44:45,375 --> 00:44:49,208
เราบริจาค
กับไอ้โรคจิตคนนั้น

298
00:44:50,667 --> 00:44:55,333
นั่นและ
โดนันด์

299
00:44:57,500 --> 00:45:00,667
มาเร็ว,

300
00:45:18,292 --> 00:45:21,292
ช่วย

301
00:46:15,292 --> 00:46:17,083
รอ,

302
00:46:26,583 --> 00:46:32,458
เฮนด์
เขารอให้เราออกมา

303
00:46:32,583 --> 00:46:37,542
วีนด์
คุณมาจากด้านหน้าและฉันจากด้านหลัง

304
00:46:37,667 --> 00:46:41,292
ตอนนี้,
ก่อนที่เขาจะหายตัวไปเพื่อเรา

305
00:47:25,625 --> 00:47:27,417
หมู!

306
00:47:34,875 --> 00:47:37,917
ปล่อย!

307
00:47:38,125 --> 00:47:41,708
นอนนิ่งๆ
หรือฉันจะทุบหัวกะโหลกใส่คุณ!

308
00:47:41,875 --> 00:47:43,750
ไทเลอร์!

309
00:47:55,292 --> 00:47:58,417
- คุณกำลังจะไปไหน?
- ขอโทษ,

310
00:47:59,875 --> 00:48:01,875
ไทเลอร์!

311
00:48:04,500 --> 00:48:06,208
ปัสสาวะ!

312
00:48:30,708 --> 00:48:32,708
เชี่ยเอ้ย

313
00:49:20,292 --> 00:49:24,375
มันไม่ใช่
มันไม่ใช่

314
00:49:33,250 --> 00:49:36,417
เชี่ยเอ้ย!
ให้ตายเถอะเด็กน้อย!

315
00:49:47,417 --> 00:49:50,542
คุณมาทำอะไรที่นี่?

316
00:49:52,542 --> 00:49:55,167
อีธาน มานี่!

317
00:50:17,750 --> 00:50:22,583
- คุณสบายดีไหม?
- แค่พาฉันไปจากที่นี่

318
00:50:22,750 --> 00:50:27,292
ปัสสาวะ!
โอ้พระเจ้า เขามาแล้ว
เฮนด์

319
00:50:55,042 --> 00:50:57,625
พวกเขาเป็นแค่เด็กเควิน

320
00:51:00,833 --> 00:51:04,208
ตอนนี้มองหาที่จะออกไป!
วิ่ง!

321
00:51:06,792 --> 00:51:09,292
มา,
คาริม!

322
00:51:10,375 --> 00:51:14,042
เราติดต่อกับคุณ,
เอาน่าคาริม!

323
00:51:20,292 --> 00:51:21,875
เลขที่,

324
00:51:24,375 --> 00:51:26,458
มาเร็ว,

325
00:51:39,667 --> 00:51:42,250
ก็น่าจะไปนะ

326
00:51:42,417 --> 00:51:47,208
ฉันสัญญากับคุณว่ามันคงจะไป
แค่หายใจ

327
00:51:52,625 --> 00:51:55,833
โอ้พระเจ้า
ฉันจะทำอย่างไร?

328
00:51:56,042 --> 00:51:58,125
ช่วยฉันด้วย!

329
00:52:02,042 --> 00:52:07,208
- ขอโทษ,
ฉันต้องไป
- ไม่ คาริม!
เลขที่!

330
00:52:11,417 --> 00:52:13,542
เลขที่!
เลขที่!

331
00:52:16,167 --> 00:52:18,125
คาริม!

332
00:52:21,333 --> 00:52:23,792
คุณสบายดีไหม?

333
00:52:23,958 --> 00:52:27,583
พระคุณอยู่ไหน?

334
00:52:31,250 --> 00:52:35,625
- ไทเลอร์?
- ฉันคิดว่าเขาได้รับเขาด้วย

335
00:52:35,792 --> 00:52:38,667
อะไรวะเนี่ย

336
00:52:42,167 --> 00:52:44,958
เราควรทำอย่างไร?

337
00:52:47,708 --> 00:52:51,458
มีหน้าต่างในร้านอาหาร

338
00:52:51,583 --> 00:52:53,625
เราทุบหน้าต่าง

339
00:52:53,792 --> 00:52:56,750
เราหนีและหาความช่วยเหลือ

340
00:52:58,875 --> 00:53:01,875
มันสามารถทำงานได้ดี

341
00:53:03,292 --> 00:53:06,583
ช่วย

342
00:53:10,333 --> 00:53:13,833
นี้,
ลงไปประมาณสามเมตร

343
00:53:14,042 --> 00:53:16,875
เรากระโดดลงไปได้

344
00:53:20,833 --> 00:53:22,500
ตกลง,

345
00:53:26,083 --> 00:53:28,708
- อีธาน
- มันไม่ได้และ

346
00:53:28,875 --> 00:53:33,417
อีธาน เดี๋ยวก่อน
รอก่อน!

347
00:53:33,542 --> 00:53:36,792
เราส่งเสียงดังมากเกินไป

348
00:53:47,375 --> 00:53:49,458
สัญญาณเตือนไฟไหม้,

349
00:53:51,625 --> 00:53:54,667
เราสามารถกระตุ้นพวกมันได้

350
00:53:54,833 --> 00:53:57,292
นั่นและ

351
00:53:59,250 --> 00:54:01,625
ที่นั่น,

352
00:54:04,875 --> 00:54:07,417
เอาไฟแช็คของคุณมาให้ฉันสิ

353
00:54:11,042 --> 00:54:14,417
มาเลย มาตอนนี้ มาเลย

354
00:54:18,708 --> 00:54:20,958
- อะไร?
- ไม่ ไม่ ไม่
เชี่ยเอ้ย!

355
00:54:21,167 --> 00:54:23,667
อะไรวะ?

356
00:54:23,833 --> 00:54:27,208
เขาคงปิดระบบไปแล้ว

357
00:54:32,250 --> 00:54:34,250
เขาติดตามเรา

358
00:54:34,417 --> 00:54:39,667
เราจำเป็นต้องซ่อน,
มาเร็ว,
คาริม ,,,

359
00:54:39,833 --> 00:54:42,125
มาเร็ว,

360
00:55:03,542 --> 00:55:06,875
เจ้าหน้าที่จะประชุมกันเมื่อไหร่?

361
00:55:07,083 --> 00:55:10,333
อย่างน้อยสามชั่วโมงดำเนินไป

362
00:55:11,792 --> 00:55:17,625
เราอยู่ด้วยกันพระองค์ทรงสามารถ
อาจจะเอาชนะเราเมื่อเราอ่อนแอ

363
00:55:18,917 --> 00:55:22,542
ฉันได้เห็นความสามารถของเขาแล้ว

364
00:55:22,708 --> 00:55:24,708
พระองค์ทรงเป็นผู้ยิ่งใหญ่

365
00:55:27,875 --> 00:55:34,542
ฉันขอแนะนำให้คุณหนู
ออกมาจากหลุมของคุณ

366
00:55:34,708 --> 00:55:38,125
ฉันมีข้อเสนอให้คุณ

367
00:55:38,292 --> 00:55:42,542
รางวัลอยู่บนหน้าจอ
ข้อเสนอนี้มีระยะเวลาจำกัด

368
00:55:42,667 --> 00:55:45,875
ฉันจะรีบไป
ถ้าฉันเป็นคุณ

369
00:55:48,250 --> 00:55:52,125
โดนันด์
อิทัน

370
00:55:56,167 --> 00:55:58,292
ไม่นะ จัสมิน

371
00:56:08,750 --> 00:56:11,542
เธอมีชีวิตอยู่

372
00:56:14,208 --> 00:56:17,458
เธอเสียเลือดมาก

373
00:56:20,708 --> 00:56:26,500
ฉันต้องให้เธอเข้าที่.
ตู้แช่แข็งเพื่อลดอัตราการเต้นของหัวใจ

374
00:56:27,792 --> 00:56:30,875
แต่ลบ 18 องศา ,,,

375
00:56:32,917 --> 00:56:36,500
,,, เธอไม่ได้และ
อยู่รอดได้อีกต่อไป

376
00:56:36,625 --> 00:56:42,083
ความเย็นลง
เป็นอันตรายถึงชีวิตใน 15 นาที

377
00:56:45,750 --> 00:56:48,500
นี่.
เช่น

378
00:56:48,625 --> 00:56:54,042
คุณได้ทำลายตามลำดับ - - เริ่มต้น

379
00:56:54,208 --> 00:56:59,542
พร้อมด้วยตู้ด้านหน้า
เช่นเดียวกับความอับอาย

380
00:56:59,708 --> 00:57:01,708
มันคืออะไร?

381
00:57:01,875 --> 00:57:03,958
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่ง,

382
00:57:04,167 --> 00:57:08,542
- สิ่งนี้ไม่ได้
- แสดงให้คุณเห็นหมูของคุณ!

383
00:57:11,542 --> 00:57:16,542
ถ้าอยากช่วยชีวิตเพื่อน มีไม่ถึงหนึ่งในสี่เหรอ - -

384
00:57:16,708 --> 00:57:22,958
เพื่อรวบรวมชิ้นส่วนและเปลี่ยนใหม่
ส่วนต่างๆ ที่คุณได้ทำลายไป

385
00:57:23,167 --> 00:57:29,625
เมื่อฉันเห็นตู้เสื้อผ้าสำเร็จรูปโด
คุณได้รับกุญแจสู่อิสรภาพของคุณ

386
00:57:31,167 --> 00:57:35,375
ไม่ว่าเราจะทำอะไรก็ตาม
เขาฆ่าเธอ

387
00:57:36,958 --> 00:57:39,875
เราต้องอยู่ที่นี่

388
00:57:40,083 --> 00:57:42,333
เลตันด์

389
00:57:44,167 --> 00:57:47,542
แล้วเราก็ตามเขาไป

390
00:58:04,500 --> 00:58:06,833
นั่นและ

391
00:58:10,125 --> 00:58:15,958
สองกล่อง,
แก๊ง 22, 5b และแก๊ง 45, 5f

392
00:58:16,167 --> 00:58:20,125
ทำไมต้องโดน
กล่องอยู่ที่เดียวกันเหรอ?

393
00:58:20,292 --> 00:58:25,125
- เขาต้องการติดตามเรา
- เวลาผ่านไป

394
00:58:31,333 --> 00:58:33,542
ช่วยฉันตรงๆนะ

395
00:58:36,708 --> 00:58:39,083
คุณมีมันไหม?

396
00:58:45,500 --> 00:58:47,833
มาเร็ว,
รีบ,

397
00:58:57,250 --> 00:59:00,333
- คู่มือการประกอบอยู่ที่ไหน?
- ที่นี่,

398
00:59:05,208 --> 00:59:08,500
ยาวสองตัวและสกรูจากถุง 8

399
00:59:12,208 --> 00:59:16,042
- เคลื่อนไหว,
- โอเค อีธาน ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้

400
00:59:16,208 --> 00:59:20,833
- คุณให้ฉันสองกระดานเพื่อ?
- คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร?

401
00:59:21,042 --> 00:59:27,208
พ่อของฉันเป็นช่างไม้ แต่เขาเป็น
ออกนอกสถานที่เช่นนี้

402
00:59:52,333 --> 00:59:55,167
มาเร็ว,

403
01:00:04,458 --> 01:00:07,167
- กุญแจอัลเลน
- ใช่,

404
01:00:12,375 --> 01:00:15,583
เราโง่เขลาอยู่ในโกดัง

405
01:00:15,750 --> 01:00:22,042
ยามอีกคนมีกุญแจอยู่ในเข็มขัด
บางทีเราอาจจะออกมาพร้อมกับพวกเขา

406
01:00:29,083 --> 01:00:32,792
- คุณกำลังทำอะไร?
- ภาษาอิตาลี

407
01:00:32,958 --> 01:00:36,042
เราต้องหยิบอันใหม่

408
01:00:37,125 --> 01:00:40,750
เราจำเป็นต้องคว้ากุญแจเหล่านั้น

409
01:00:40,917 --> 01:00:45,167
- อินเดีย
- ไม่ คุณต้องช่วยฉันที่นี่

410
01:00:49,792 --> 01:00:52,167
คุณจัดการมันได้

411
01:00:56,167 --> 01:00:59,958
ฟังนะคาริม
คุณจัดการเรื่องนี้ โอเค?

412
01:01:00,167 --> 01:01:04,417
ไม่ ฟังฉันก่อน
คุณสามารถ

413
01:01:04,542 --> 01:01:09,792
- คุณและ
- ครับ เอียน

414
01:01:09,958 --> 01:01:13,583
- เอากุญแจมาหาเรา
- อินเดีย

415
01:02:03,458 --> 01:02:07,042
- คุณมีกุญแจไหม?
- ใช่,

416
01:02:07,208 --> 01:02:11,375
เรารับเกรซแล้วออกไปจากที่นี่

417
01:02:11,542 --> 01:02:14,333
เวลาผ่านไปแล้ว

418
01:02:14,500 --> 01:02:18,833
ไม่ ไม่ ไม่
เชี่ยเอ้ย!
เลขที่!
เรามีเวลามากขึ้น!

419
01:02:19,042 --> 01:02:22,583
เพื่อนของคุณสามารถ
อดทนอีกต่อไป

420
01:02:24,250 --> 01:02:26,458
พาเธอออกจากช่องแช่แข็ง

421
01:02:26,583 --> 01:02:31,458
มีเหตุผล
เพราะเขาทำให้เรายุ่ง

422
01:02:31,583 --> 01:02:34,833
เพื่อน ,,, เขาวางกับดัก,

423
01:03:32,875 --> 01:03:36,708
ไปทางทางออก
ฉันมารับเกรซ

424
01:03:36,875 --> 01:03:42,292
- อินเดีย
- ฉันก็เหมือนกัน เราอยู่ด้วยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้

425
01:03:43,875 --> 01:03:45,875
มา,

426
01:04:08,917 --> 01:04:11,667
แก้วนั้น!

427
01:04:13,542 --> 01:04:17,250
- เกรซ
- มองที่ประตูต่อไป

428
01:04:20,208 --> 01:04:23,083
ตกลง,
ตกลง,

429
01:04:23,250 --> 01:04:25,917
คาริม ช่วยฉันด้วย

430
01:04:28,250 --> 01:04:30,375
เรามีเธอ

431
01:04:34,542 --> 01:04:36,833
ฉันได้ยินเสียงบางอย่างเคลื่อนไหว

432
01:04:40,208 --> 01:04:44,542
อิทัน
อิทัน

433
01:04:44,708 --> 01:04:48,083
ผ่อนคลายคาริม!
อิทัน

434
01:04:50,542 --> 01:04:52,917
คาริม เอาพรมไป

435
01:05:00,417 --> 01:05:02,500
ไม่นะ!

436
01:05:02,625 --> 01:05:05,792
อะไรวะ?
โอ้พระเจ้า

437
01:05:05,958 --> 01:05:08,708
ฉันบริจาค

438
01:05:08,875 --> 01:05:13,708
- เราต้องอยู่ด้วยกัน
- เราต้องสามารถได้ยินเขามา

439
01:05:32,875 --> 01:05:36,083
- คาริม ,,,
- ฉันทำได้

440
01:05:36,250 --> 01:05:40,083
เราต้องอยู่ด้วยกัน
หายใจ,

441
01:05:40,250 --> 01:05:43,667
- ตอนนี้แค่หายใจ
- อินเดีย

442
01:05:43,833 --> 01:05:47,500
- อินเดีย
- คาริม!

443
01:06:01,292 --> 01:06:03,750
วิ่ง!

444
01:06:10,042 --> 01:06:12,792
อินเดีย

445
01:06:12,958 --> 01:06:15,542
อินเดีย

446
01:06:21,792 --> 01:06:23,583
คาริม?

447
01:06:32,625 --> 01:06:34,792
คาริม!

448
01:06:45,125 --> 01:06:48,875
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับเรา?

449
01:06:49,083 --> 01:06:54,125
เราทุกคนเป็นสัตว์
และคุณอยู่บนแนวปะการังของฉัน

450
01:08:47,792 --> 01:08:49,875
วิ่ง!
วิ่ง!
วิ่ง!

451
01:09:09,750 --> 01:09:12,417
มาเร็ว,

452
01:09:21,917 --> 01:09:24,292
เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว

453
01:09:35,542 --> 01:09:37,208
เชี่ยเอ้ย

454
01:09:37,375 --> 01:09:39,375
เชี่ยเอ้ย!

455
01:09:41,542 --> 01:09:43,083
เชี่ยเอ้ย!

456
01:09:46,083 --> 01:09:50,292
"ห้องควบคุม"
ไม่ ไม่ ไม่!

457
01:09:50,458 --> 01:09:53,500
เกรซ เราจะไปแล้ว

458
01:10:01,750 --> 01:10:05,500
ที่นี่คือที่
เรากำลังจะไป,

459
01:10:06,750 --> 01:10:11,625
มาเลย มา
มาเร็ว,
เราต้องไป

460
01:10:11,792 --> 01:10:14,167
โอเค รออยู่ตรงนี้

461
01:10:19,958 --> 01:10:21,958
โอเค โอเค

462
01:10:30,250 --> 01:10:32,250
จากนั้นเราก็ขับรถ

463
01:11:04,667 --> 01:11:07,333
คุณสบายดีไหม?

464
01:11:11,375 --> 01:11:13,375
เชี่ยเอ้ย!

465
01:11:22,750 --> 01:11:25,667
ใช่!

466
01:11:28,875 --> 01:11:32,375
เกรซ พวกเขาเห็นข้อความของฉัน!
พวกเขาเห็นมัน!

467
01:11:32,542 --> 01:11:36,417
อิทัน
อิทัน

468
01:11:41,333 --> 01:11:45,292
ไม่ ไม่ ไม่
เอาล่ะเกรซ

469
01:11:47,208 --> 01:11:49,417
พบ,

470
01:14:52,625 --> 01:14:58,208
สวัสดียามเช้า จำไว้นะ
เพื่อมองผ่านมุมข้อเสนอ

471
01:14:58,375 --> 01:15:00,667
ขอให้เป็นวันที่ดี,

472
01:15:20,250 --> 01:15:23,333
ตามนี้ครับแม่
อิทัน

473
01:15:30,708 --> 01:15:32,875
ให้ฉันช่วยคุณ

474
01:15:42,500 --> 01:20:06,500
My Movies Internet Media MyMoviz เป็นเว็บไซต์ที่ครอบคลุมที่สุดสำหรับภาพยนตร์และซีรีส์